Caricatura para festa de aniversáriode 60 anos com tema Beatles. O aniversariante é fã da banda e a arte do convite foi inspirada em cartazes de shows da época e também na clássica capa do disco Abbey Road.
Caricature for a 60th birthday party with Beatles theme, for a big fan. The invitation design was inspired by old posters of the shows and also by the Abbey Road album cover.
Caricatura para formatura de Medicina. A encomenda foi feita inicialmente na opção colorida, como vou mostrar logo abaixo, mas em seguida a cliente pediu uma versão adaptada para aplicar em copos rosa-choque (famoso “pink”) com impressão em cor única, onde portanto o desenho precisaria ser desenvolvido a partir de traços brancos. Nessa adaptação, desenvolvi o preenchimento das luzes do desenho sobre uma superfície escura. Assim acrescentamos ao pedido a encomenda dessa versão extra que está aí acima.
A versão original colorida é esta aqui:
Encomenda na opção Colorida, sem adicionais, e mais o desenvolvimento de uma segunda versão adaptada para desenho claro sobre superfície escura, para copo.
Caricatura para formatura de Medicina Veterinária. Encomenda na opção Colorida, completa. A cliente pediu para incluir a cachorra e a tartaruga da formanda na ilustração.
Caricature for Veterinary Medicine School graduation. Commission. Colorful, complete scene option. The client asked me to include the graduate´s dog and turtle in the illustration.
Caricatura para aniversário de 60 anos. O aniversariante em um momento de contemplação, muito feliz pelo que já conquistou na vida. A cliente pediu pra incluir também “um burro na sombra” ao fundo da ilustração e a frase que deixou a caricatura ainda mais divertida.
Encomenda na opção Colorida, completa.
Caricature for a 60th birthday. The birthday person in a contemplation moment, so glad for what he has achieved in life. The client also asked to include a “donkey in the shadow”, a Brazilian expression for being satisfied with your living conditions. She also wanted to include this sentence: “I was born old and get younger every day. Now I´m a 60-teenager”.
Minha irmã, Maeve, estava de aniversário ontem e infelizmente esse ano não pude ir passar com ela essa data especial. Dei de presente essa caricatura de nós dois abraçados, como espero que possamos estar em breve.
Por enquanto é se cuidar e ficar em casa.
My sister Maeve celebrated her birthday yesterday and unfortunately this time I wasn´t able to go spend this moment with her, so I made this caricature as a gift. I hope we can hug each other soon.